Watch on SFlix. Their love feels solid—until an old friend reappears and Ootani starts wondering if he’s really the one Tachibana wants.