Watch on SFlix. Haunted by his recent death, a rapper’s younger brother struggles to finish his last verse.