Watch on SFlix. Teddy and Shayla host a successful true crime podcast but the biggest mystery is about their love life.