Watch on SFlix. An adult love story – as wistful as a Finnish tango.