Watch on SFlix. An eccentric musical family is kept in order by a talented daughter with modest ambitions.