Watch on SFlix. After his lover dies, a writer teaches a gay studies class to mysterious locals who have secrets.